Inauteriak, czyli baskijski karnawał

INAUTERIAK (czyt. iniauterijak), a w prowincji Bizkaia, czyli w Bilbao i okolicach, także "aratusteak" - to KARNAWAŁ. Albo raczej "karnawały", bo słowa tego często używa się w liczbie mnogiej.

Milena: nowa kawiarnia na mapie San Sebastián

Zupełnie przypadko w weekend trafiłam do nowego miejsca na kawiarnianej mapie San Sebastián, czyli Coffeeshop Milena. Otwarło się w lutym, więc wewnątrz jeszcze pachnie nowością. Wystrój jest cały w różu i złocie, trochę można oczopląsu dostać 😵😂

Obchody San Fermín w Pampelunie

Zdjęcie: https://www.rtve.es/noticias/20240706/chupinazo-san-fermin-2024-directo-desde-pamplona/16175748.shtml

San Fermín, lub popularnie "Sanfermines", to odbywające się co roku od 6 do 14 lipca święto ku czci Św. Firmina w hiszpańskiej Pampelunie we wspólnocie autonomicznej Nawarry. To jedna z najbardziej popularnych imprez w całej Hiszpanii, na którą do Pampeluny zjeżdżają tysiące ludzi z całego świata. Więcej w dalszej części wpisu.

Co to jest pintxo-pote?

PINTXO-POTE to popularna tradycja w Kraju Basków i innych regionach Hiszpanii. Zwykle w konkretny dzień tygodnia, najczęściej w czwartek, ale i w środę lub piątek, bary oferują zestaw pintxo (małej przekąski) i pote (napoju, np. małego piwa, lampki wina czy czegoś bezalkoholowego) w cenie kilku euro.

Baskijskie nazwiska, czyli najdłuższe nazwiska w Hiszpanii

Źródło: Diario Vasco

Mówią, że polskie nazwiska są trudne do wymówienia... Hiszpański Urząd Statystyczny opublikował właśnie listę najdłuższych nazwisk w Hiszpanii. Nie ma niespodzianek - najdłuższe nazwiska pochodzą oczywiście z Kraju Basków.

Talai Berri: wizyta w winnicy txakoli

Talai Berri to rodzinna winnica na obrzeżach Zarautz. Produkuje wina txakoli oraz inne trunki i octy. Oprowadzanie wraz z degustacją to bardzo fajny plan na słoneczne przedpołudnie, szczególnie biorąc pod uwagę otoczenie. Więcej szczegółów w dalszej części postu.

Athletic Bilbao i słynna barka Gabarra

W sobotę klub Athletic Bilbao po emocjonującym meczu przeciwko klubowi z Majorki w rzutach karnych wygrał Puchar Króla Piszę o tym, bo jutro odbędzie się wyjątkowe wydarzenie. Tradycyjnie po takim zwycięstwie ma miejsce wielka fiesta, podczas której piłkarze płyną z pucharem po rzece Nervión w Bilbao na barce zwanej La Gabarra pozdrawiani z brzegu przez fanów.

Korrika, czyli bieg dla języka baskijskiego

W tym roku odbywa się 23. Korrika, czyli bieg sztafetowy mający na celu promocję języka baskijskiego. Korrika organizowana jest co dwa lata od 1980 roku. To prawdziwe święto euskary, co edycję w wydarzeniu bierze udział coraz więcej ludzi w każdym wieku. Każda Korrika ma swoje motto, w tym roku jest to HARRO HERRI (wym. arro erri, w wolnym tłumaczeniu: dumna ojczyzna / dumni ludzie), wyrażające ogromną dumę euskaldunów ze swojego języka.

8M, czyli Dzień Kobiet w Hiszpanii

Dziś Dzień Kobiet, w Hiszpanii popularnie zwany 8M ("ocho eme"). Tutaj kobiety nie otrzymują kwiatów, a wychodzą na ulice miast w proteście przeciwko nierówności płci i przemocy wobec kobiet.

Język baskijski (cz. 2) - dialekty euskary

 

Źródło grafiki

 

Druga część wpisu o języku baskijskim. W pierwszej – TUTAJ – pisałam Wam ogólnie o tym, jakim językiem jest baskijski, skąd pochodzi i ile osób się nim posługuje. Dziś będzie trochę o dialektach, bo wbrew pozorom jest to bardzo ważny aspekt tego języka. Mimo stosunkowo niewielkiej liczby rodzimych użytkowników język baskijski wyróżnia się mnogością dialektów. Stworzono nawet wariant wspólny, którego zadaniem jest ułatwić komunikację wszystkim użytkownikom euskary oraz usystematyzować naukę tego języka w szkole.

Obiad w Basque Culinary Center

Basque Culinary Center to znana w świecie gastronomii fundacja mająca swoją siedzibę w San Sebastián. Kształci ona kucharzy zjeżdżających tu z całego świata. W restauracji BCC osoby z zewnątrz mogą zjeść obiad przygotowany przez studentów. Jest to fajna możliwość zjedzenia posiłku z wyższej półki w bardzo dobrej cenie. W dalszej części wpisu znajdziecie więcej informacji na temat rodzajów menu, warunków rezerwacji oraz samego BCC.

Język baskijski (cz. 1) - informacje ogólne i pochodzenie

Źródło: https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2022/11/15/mano-irulegi-descubrio-dijeron-saltaban-6230178.html

Moje prywatne i zawodowe zainteresowania naturalnie dryfują w stronę języka baskijskiego. Dlatego nie mam pojęcia, jak to się stało, że post o języku baskijskim do tej pory nie powstał, ale już nadrabiam to faux pas. 😅 Od zeszłego tygodnia na moim Instagramie @polkawkrajubaskow pojawiają się relacje dotyczące baskijskiego. Jeśli wolicie krótsze, bardziej strawne formy, zajrzyjcie do wyróżnionej relacji Euskara. Tu na blogu zebrałam i poszerzyłam lekko całość. Będzie o tym, co to za język, skąd się wziął, jakie są jego charakterystyczne elementy – te trudne i te łatwiejsze dla użytkowników polskiego. Zapraszam do lektury pierwszej części